たまにしかやらないからオプション忘れます。

# useradd --create-home --groups users,wheel,portage --shell /bin/bash --comment <comment> <id>
# passwd <id>

もし、なにかの必要があって uid を指定する場合は --uid オプションで。

ちなみにこの時に <id> と同名の group が作成されるのが個人的には鬱陶しくてしょうがないので……これ gentoo 限定なのかな。とりあえず /etc/login.defs で抑止してあります。

USERGROUPS_ENAB no