悩ましいですよね。最近は語尾長音もちゃんと表記する風潮です1)。あと日本語の中に英単語を混ぜる場合の前後スペースとか、そもそもそれカタカナにするべき……みたいなのとか。
この wiki は、一応以下の標準化資料とかに目を通して、できるだけ標準準拠しようと思いながら書いてます……努力はしてますｗ